Huttopia
Rillé
Radtouren, Schlossbesichtigungen und Entspannung im Schwimmbad bestimmen Ihren Aufenthalt in Huttopia Rillé. Abwechslung und Erholung garantiert!
Campingplätz Huttopia Rillé ***
Lac de Rillé, 37340 Rillé
Das beheizte Schwimmbad am Seeufer
Mit dem Rad die Schlösser entdecken
Seinen ersten Fisch angeln!
Einen Kaffee auf der Terrasse mit Blick auf die Natur trinken
Eine Kanufahrt auf dem See
Ruhe und Beschaulichkeit am See von Rillé, nahe der Loire-Schlösser…
Der Campingplatz Huttopia Rillé befindet sich im Herzen der Touraine. Entdecken Sie ein einzigartiges Kulturerbe!
Entdeckungsreise in die Touraine mit ihrem einzigartigen Kulturerbe: Übernachten Sie im Grünen und nutzen Sie die Aktivitäten auf dem See und im beheizten Pool. Ein echter Natur- und Kultururlaub!
Das beheizte Schwimmbad am Seeufer
Mit dem Rad die Schlösser entdecken
Seinen ersten Fisch angeln!
Einen Kaffee auf der Terrasse mit Blick auf die Natur trinken
Eine Kanufahrt auf dem See
Ruhe, Natur, Kultur, Huttopia Rillé ist wie für Sie gemacht…
Das ideale Ziel für Ihre Wochenendtrips oder Ihren Sommerurlaub, mit Schwimmbad und See als natürlicher Spielplatz als Extra.
Auf dem Campingplatz Huttopia Rillé erwarten Sie zahlreiche Aktivitäten, wenn Sie von Ihren Ausflügen zu den schönsten Schlössern der Loire zurückkehren.
Campen Sie mit Ihrer eigenen Ausrüstung auf schönen Stellplätzen inmitten der Natur oder mieten Sie eine komplett ausgestattete Unterkunft. Holzhütte, Schindelwagen, Zelte „Canadienne“, „Trappeur“ oder „Bonaventure“, Cahutte… Komfort garantiert, und noch dazu haben Sie die Wahl!
Damit Sie noch mehr Ruhe genießen können, ist der Campingplatz zu 100% Fußgängerzone.
|
|
Dieser Campingplatz garantiert Radfahrern einen besonderen Empfang und spezielle Dienstleistungen. |
3* – Gesamtfläche: 8 Hektar – 135 Stellplätze – behindertengerechter Zugang
Zelt Bonaventure
Cabanes
Cahuttes
Canadienne I
Trappeur I
Trappeur II
Bei Huttopia Rillé sind die Natur und die Vögel Ihre Nachbarn! Im Zelt „Toile & Bois“ oder in der Holzhütte „Cabane“ können Sie ein gemütliches Frühstück am Picknicktisch aus Holz und höchsten Komfort für die ganze Familie genießen!
Damit Sie noch mehr Ruhe genießen können, ist der Campingplatz zu 100% Fußgängerzone. Man kann daher nicht mit dem Auto bis zu den Mietunterkünften fahren. Am Eingang des Campingplatzes stehen Ihnen ein Parkplatz sowie Kofferkulis für den Transport Ihres Gepäcks zur Verfügung.
Zelt Bonaventure
Cabanes
Cahuttes
Canadienne I
Trappeur I
Trappeur II
Cabane
35 m² - 6 pers.Die Cabane Huttopia ist eine komplett aus unbehandeltem Holz gebaute Hütte. Sie ist die ideale Unterkunft für Familien, die sich für Ihren Urlaub Komfort wünschen! In Rillé steht Ihnen ebenfalls eine Holzhütte am Seeufer sowie eine barrierefreie Holzhütte speziell für Personen im Rollstuhl zur Verfügung, die telefonisch bei unserer Buchungszentrale reserviert werden kann. Entdecken
Cabane am Seeufer
35 m² - 6 pers.Die Holzhütte am Seeufer bei Huttopia Rillé kombiniert Komfort mit einem wunderschönen Ausblick und ist die ideale Unterkunft für alle Naturliebhaber. Nur wenige Meter vom See und seinem spiegelglatten Wasser entfernt bietet sie einen besonders entspannenden Ausblick. Entdecken
Cahutte
30 m² - 5 pers.Kies bij Huttopia Rillé voor een verblijf met uw gezin in een Cahutte. Geniet van het comfort van een houten cabine op de begane grond en slaap op de verdieping onder het linnen. Entdecken
Das Zelt Bonaventure
11 m² - 2 pers.Dieses aus Tuch und Holz gefertigte Zweierzelt wurde für Paare entworfen, die mitten in der Natur im Zelt die Zweisamkeit genießen möchten. In diesem wahren Liebesnest können Sie alle Vorteile des Schlafens im Zelt und gleichzeitig den Komfort eines guten Bettes genießen! Entdecken
Canadienne-Zelt I
20 m² - 5 pers.Camping im Tuchzelt bei Huttopia Rillé. Eine originelle, von den Trappern Nordamerikas inspirierte Form, für traditionelles Campen und Grillen... Und wenn es Nacht wird, schläft man auf echten Betten. Entdecken
Das Trapper-Zelt I
25 m² - 5 pers.Ein Zelt unter den Sternen... Für absoluten Komfort! Dieses Zelt erweckt den Abenteurer in Ihnen und ist gleichzeitig superbequem. Schlafen im Zelt wie die kanadischen Trapper, aber mit gemütlichem Bett und eigenem Badezimmer. Bei Huttopia Rillé sind sie sogar mit Holzofen ausgestattet. Entdecken
Das Trapper-Zelt II
25 m² - 5 pers.Dieses nagelneue Zelt ganz im Trapper-Stil des Hohen Nordens wird Naturliebhaber dank seines modernen Designs und seiner praktischen Einrichtungen begeistern: Küche, Badezimmer, zwei voneinander getrennte Zimmer - das reinste Paradies! Entdecken
> Primagrill Grill auf allen Unterkünften
> An Wochenenden Abreise bis Sonntag 16 Uhr! (ausgenommen Juli/August)*
> Bettwäsche und Handtücher inkl.
> Reinigungspauschale (optional)
> Baby-Set (Bett + Hochstuhl) kann nach vorheriger Reservierung zur Verfügung gestellt werden (Gratis ausgenommen Juli/August)
*Unter Vorbehalt der Verfügbarkeit – Reservierung erforderlich (nur per Telefon)
Unter Waldkiefern, Kastanienbäumen und Linden lässt es sich herrlich die Natur genießen. Erholung pur!
In der Touraine, begrüßt Sie die Campinganlage Huttopia Rillé auf ihrem 8 Hektar großen Gelände in unberührter Natur rund um den See von Rillé! Hier stehen Ihnen je nach Wunsch und Ausrüstung verschiedene Stellplätze zur Verfügung !
Der Campingplatz ist zu 100% Fußgängerzone. Der Verkehr ist begrenzt und es steht Ihnen ein großer Parkplatz am Eingang des Campingplatzes zur Verfügung. Für Wohnwagen und Wohnmobile gibt es eigene Stellplätze, damit sie die Ruhe auf dem Campingplatz nicht stören.
> Für den Transport Ihres Gepäcks stehen Ihnen kleine Kofferkulis zur Verfügung.
Unter Waldkiefern, Kastanienbäumen und Linden lässt es sich herrlich die Natur genießen. Erholung pur!
Stellplatz Komfort
Egal, ob Sie einen traditionellen Stellplatz oder einen Stellplatz im Wald bevorzugen: In den vielfältigen Naturzonen kommt jeder auf seine Kosten. Entdecken
Stellplatz Komfort Plus
Die Stellplätze „Komfort Plus“ erfüllen die Erwartungen anspruchsvoller Camper: eine bevorzugte Lage oder mehr Platz sowie ein Picknicktisch erwarten Sie mitten im Grünen. Entdecken
Wohnmobil-Stellplatz
Am Eingang zum Campingplatz Huttopia Rillé finden Reisende mit dem Wohnmobil einen speziellen Parkplatz! Profitieren Sie vom Campingplatz und unserem speziellen Serviceangebot für Wohnmobile. Entdecken
Tarif „Wanderer/Radfahrer“
Sie erkunden die Touraine zu Fuß oder mit dem Rad? Dann legen Sie bei Huttopia Rillé einen Zwischenstopp ein! Der Campingplatz mit dem Prädikat „Accueil Vélo“ für Einrichtungen mit speziellen Leistungen für Radtouristen bietet Ihnen einen günstigen Tarif „Wanderer/Radfahrer“. Dieser Tarif umfasst ein kleines Zelt auf einem Stellplatz „Natur“ ohne Fahrzeug.
Grillplätzen
Profitieren Sie bei Huttopia Rillé von unseren Grillplätzen, um im Schatten der Bäume zu picknicken.
Sanitäranlagen
Die modernen und hellen Sanitäranlagen fügen sich harmonisch in die Natur ein. Für Familien gibt es große und praktische Familienbadezimmer mit Duschen und Waschbecken. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.> Brotverkauf (jeden Morgen frisches Brot)
> Waschraum mit Waschmaschinen und Wäschetrockner (Münzen und Waschmittel sind am Empfang erhältlich)
> Vermietung von Kühlschränken und Grills
> Sie brauchen Heringe oder Spannseile? Unsere „Camper-Ecke“ hilft weiter!
> Reisen leicht gemacht… mit dem Baby-Set (Bett + Hochstuhl)
>Ein Servicebereich für Wohnmobile befindet sich vor Ort.
Stärken Sie sich mit unserem Frühstücksangebot Kaffee inklusive belegtes Brot auf der hübschen Holzterrasse, bevor Sie sich aufmachen, die schönsten Schlösser der Umgebung zu erobern. Während Ihres Aufenthalts auf dem Campingplatz Huttopia Rillé können Sie das gesamte Huttopia-Serviceangebot nutzen, um sich den Urlaub zu versüßen.
Verpflegung
Lassen Sie sich bei Huttopia Rillé während Ihres Urlaubs im Val de Loire von einer einfachen und geselligen Küche verwöhnen.
Der Pizza-Grill bietet hausgemachte Pizzen (vor Ort oder zum Mitnehmen), Grillgerichte, Pommes frites…. (nachts geöffnet vom 29/05 bis 01/06, vom 07/06 bis 09/06 und vom 04/07 bis 31/08)
Genießen Sie mit der Familie oder Freunden zu jeder Tageszeit ein Gläschen oder ein leckeres Eis auf der Terrasse.
Jeden Morgen frisches Brot!
> Bestellen Sie Brot und Backwaren am Vortag. Uns ist viel daran gelegen, mit lokalen Produzenten zusammenzuarbeiten – die Dorfbäckerei beliefert uns jeden Morgen.
> Tee, Kaffee, Orangensaft, belegte Brote und Backwaren… Wählen Sie ein Frühstücksmenü, das keinerlei Vorbereitung bedarf.
EINFACH PRAKTISCH
Der Empfang
Sie sind soeben angereist? Dann melden Sie sich gleich beim Empfang, wo Sie alles Wichtige über den Campingplatz erfahren. Das Empfangsteam steht Ihnen für die gesamte Dauer Ihres Aufenthalts zur Verfügung und gibt Ihnen gerne touristische Informationen über die Touraine, die Schlösser und die Radfahrmöglichkeiten in der Umgebung.
Ein Computer steht zur freien Verfügung, damit Sie Ihre E-Mails checken und Ihre Tagesausflüge organisieren können.
Weitere Serviceangebote
> Internetzugang am Empfang
> Vermietung von Fahrrädern, Grills und Kühlschränken
> Waschraum mit Waschmaschine und Wäschetrockner (Münzen und Waschmittel sind am Empfang erhältlich)
Zum Entspannen
Nutzen Sie den Gemeinschaftsbereich von Huttopia Rillé, das Herz der Campinganlage, das das ganze Jahr über geöffnet ist.
Wärmen Sie sich am Holzofen in der Raummitte, spielen Sie eine Runde Tischfußball oder genießen Sie die Ruhe auf der Terrasse mit Blick auf das beheizte Schwimmbad und den See von Rillé. Im Obergeschoss: Gesellschaftsspiele, Bücher, TV-Bereich… Hier ist für jeden etwas dabei!
Dienstleistungen
- Touristeninformation
- Gemeinschaftsbereich
- Fernsehraum
- Gesellschaftsspiele und Bücherecke
- Internetpool am Empfang
- Gemeinschaftsgrill
- Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt
- Babyset-Angebot (ausgenommen Juli/August)
- Pizza-Grill (nachts geöffnet vom 29/05 bis 01/06, vom 07/06 bis 09/06 und vom 04/07 bis 31/08)
- Bar-Service (von 08.00 Uhr bis 23.00 Uhr vom 05/07 bis 31/08)
- Frühstücksservice (jeden tag)
- Brot und Backwaren auf Bestellung
- Lebensmittelgeschäft für das Nötigste
- Kühlschrank- und Grill-Verleih
- Waschsalon
- Fahrradverleih
- Servicebereich für Wohnmobile
- Babyset-Verleih (Juli/August)
- Endreinigung nach Aufenthalt
SEE UND BADEN
Die Umgebung des Campingplatzes Huttopia Rillé ist eine wahre Idylle…
Das beheizte Schwimmbad mit Liegen und Sonnenschirm befindet sich, optimal angelegt, zwischen der Terrasse und dem See. Die Jüngsten können sich im Planschbecken vergnügen.
Dank der Lage im Bereich des Wassersportzentrums des Sees Lac de Rillé, haben Sie die Möglichkeit ein Tretboot oder Kanu direkt an der Rezeption des Campingplatzes zu mieten, den Wasserskilift auszuprobieren oder den Hochseilgarten auf einem Gelände mitten in der Natur zu nutzen.
Auf dem Campingplatz:
> Vermietung von Fahrrädern
> Tennis
>Volleyball-Spielfelder
>Tischtennis
>Boule
>Kinderspielplatz
Der Kinderclub
Jeden Vormittag ist das Kinderprogramm im Huttopia Rillé eine herrliche Gelegenheit, um viel Spaß zu haben und neue Freundschaften zu knüpfen. Do-it-yourself-Workshops, Schatzsuche oder Outdoorspiele … für jeden Geschmack ist etwas dabei! (5-12 Jahre)
AKTIVITÄTSPROGRAMM IM SOMMER
Auf dem Campingplatz Huttopia Rillé bieten wir Ihnen im Sommer originelle kostenlose Aktivitäten und Aktivitäten zum Vorteilspreis mit unseren lokalen Partnern. Entdecken Sie einige Beispiele unseres Tages- und Abendaktivitätsprogramm dieser Saison:
ELEKTRISCHEN BIKES
Genießen Sie vollste Bewegungsfreiheit auf Huttopia Rillé dank unserer nagelneuen Miet-Elektrofahrrädern (halber oder ganzer Tag) die ganze Saison. Ob für Ausflüge in die Natur oder sportliche Radtouren – es gibt für jeden je nach Verwendung ganau das passende Modell!
Und für diejenigen, die das gute alte traditionelle Fahrrad bevorzugen, vermieten wir natürlich auch diese Modelle.
Mehr erfahrenEINIGE BEISPIELE UNSERER TAGESAKTIVITÄTEN…
Wie im Mittelalter
Schlüpfen Sie jeden Donnerstagnachmittag mit der Familie in die Haut eines Troubadours. Freuen Sie sich auf eine Zeitreise mit Bogenschießen, Schwertkampf, Holzspielen oder mittelalterlichen Gaumenfreuden!
Für die Eltern …
Entdecken Sie das Weinbaugebiet und die Weinkeller der benachbarten Winzer Nathalie und Davide Drussé, die gerne mit Ihnen ihre Leidenschaft und die Geheimnisse des Weinbaus teilen. Die Großen erwartet am Ende eine Weinprobe!
Und auch...
Weitere gesellige Animationen für Groß und Klein stehen auf dem Programm: Ponyreiten, Orientierungslauf und Schnitzeljagd, Baby-Wasserski...EINIGE BEISPIELE UNSERER ABENDAKTIVITÄTEN…
Natur- & Kulturabend
Am Mittwochabend bringen Ihnen Denis und Maurane den Reichtum der Fauna und Flora oder des Kulturerbes, des Kunsthandwerks und der Gastronomie der Touraine näher!
Auf die Bühne!
Lassen Sie sich auf der Terrasse des Restaurants Huttopia Rillé von dem festlichen Ambiente der Konzertabende mitreißen. Stehen Sie eher auf Gypsy-Jazz? Oder Jazzrock? Soul oder Weltmusik? Für jeden Geschmack ist etwas dabei!
ASTRONOMIE-ABEND
Entdecken Sie mit unserem Partner Terres du Ciel jeden das Sonnensystem und beobachten Sie den Himmel. um das Geheimnis der Sterne zu lüften …
Und Auch…
Kinoabende, Einführung in die Astronomie, Besichtigung des Schlosses von Gizeux bei Kerzenlicht … Im Huttopia Rillé werden abends zahlreiche Aktivitäten für Familien angeboten!
Liste der Aktivitäten
- Beheiztes Schwimmbad (19.4.-29.9.)
- Planschbecken (19.4.-29.9.)
- Direktzugang zum See
- Kinderclub (7.7.-30.8.)
- Familienaktivitäten (7.7.-30.8)
- Kinderspielbereich
- Pétanquebahn
- Tischtennisplatten
- Tennisplatz
- Wassersport
- Angeln
- Wandern
- Sehenswürdigkeiten
- Golf (15 km) (€)
- Reiten (22 km) (€)
Der Campingplatz Huttopia Rillé liegt am See von Rillé, am Rand des Départements Indre-et-Loire.
SEE UND NATUR
Huttopia Rillé befindet sich direkt am Seeufer: eine herrliche Landschaft, um sich an verschiedenen Outdoor-Aktivitäten zu versuchen oder einfach die Natur zu genießen!
> Profitieren Sie von den Wassersportanlagen des Campingplatzes, um tolle Momente im Kanu oder Tretboot (zur Vermietung verfügbar) zu erleben.
> Der See von Rillé ist ein außergewöhnliches Vogelschutzgebiet, in dem 250 verschiedene Vogelarten beobachtet werden. Der Vogelschutzverband Ligue de Protection des Oiseaux (L.P.O.) organisiert im Juli und August Ausflüge zum Thema Vögel rund um den See.
> Begeben Sie sich auf eine Reise zurück in die Vergangenheit: an Bord der Dampfeisenbahn von Rillé, die um den See und die Campinganlage fährt. Eine Kuriosität aus dem vergangenen Jahrhundert mitten in der Natur!
Das Val de Loire gehört mit den Weinen Bourgueil, Touraine und Chinon zu den größten Weinbaugebieten Frankreichs… Um Ihre Entdeckungstour einfacher zu gestalten, führt Sie die Route touristique des Vignobles, die Weinbergroute, die Loire entlang und lädt zu Begegnungen mit einer einzigartigen Landschaft und ihren Winzern ein.
LAND DER KULTUR
Gehen Sie auf Entdeckungstour durch die Touraine, eine einzigartige Region voller Überraschungen und Schätze. Erkunden Sie die Tier- und Pflanzenwelt der Touraine, ihr kulturelles Erbe, das lokale Kunsthandwerk und die Traditionen… Unvergessliche Erinnerungen garantiert!
Besichtigen Sie die schönsten Schlösser
Amboise, Azay-le-Rideau, Chenonceau, Villandry und seine Gärten, das Herrenhaus Clos Lucé mit dem Parc Léonard de Vinci, Chinon, Langeais, Loches, Ussé, Champchevier, Cinq-Mars-La-Pile… Verfolgen Sie die Geschichte der Könige Frankreichs und bestaunen Sie die Architektur und die Gärten dieser Bauwerke.
Die sehenswerten Städte
Tours, Stadt der Kunst und der Geschichte, mit ihren historischen Altstadtvierteln, der Kathedrale…
Saumur, die königliche Stadt, mit ihrem Schloss, der Place Plumereau und ihren malerischen Fachwerkhäusern voller Charme…
Nicht zu vergessen die Dörfer Candes-Saint-Martin und Montrésor, zwei der „Schönsten Dörfer Frankreichs“, die am Ufer der Loire liegen, nur 30 Minuten vom Campingplatz Huttopia Rillé entfernt.
Preis 2020
STELLPLÄTZE
| Zeitraum vom … bis … (Preis in € / Nacht)* |
03/04 – 02/07 30/08 – 03/10 |
03/07 – 29/08 |
|---|---|---|
| Stellplatz Komfort | 22,50€ | 33,50 bis 38,20€ |
| Stellplatz Komfort Plus | 27,50€ | 38,90 bis 44,50€ |
| Stellplatz Wohnmobil | 15€ | 26 bis 30€ |
| Forfait cyclo/piéton | 8€ | 13,50€ |
| Extra Erwachsener | 6€ | 7,80 bis 9€ |
| Extra kind – 4 jahren von 4 bis 10 jahren von 11 bis 17 jahren |
Kostenlos Kostenlos 6€ |
Kostenlos 5,60 bis 6,90€ 7,80 bis 9€ |
| Haustier | 3,20€ | 5€ |
| Extra Fahrzeug | 4,50€ | 5€ |
| Extra Zelt | Offert | 4,80€ |
| *Beispielpreise einschließlich MwSt., je nach Buchungszeitraum. | ||
| ** Fahrrad/Fußgänger Pakete sind vom 03/04 bis 16/07 und vom 23/08 bis 03/10 verfügbar | ||
| In allen Stellplätzen enthalten : 2 Personen + 1 Fahrzeug + 1 Installation. |
||
MIETUNTERKÜNFTE
| Zeitraum vom … bis … (Preis in € / Nacht)* |
03/04 – 19/05 24/05 – 02/07 30/08 – 03/10 |
20/05 – 23/05 03/07 – 16/07 23/08 – 29/08 |
17/07 – 22/08 |
|---|---|---|---|
| Bonaventure** | 39 bis 55€ | 60€ | 75€ |
| Canadienne I Zelt** | 49 bis 89€ | 99€ | 127€ |
| Trappeur I Zelt | 70 bis 130€ | 132€ | 160€ |
| Trappeur II Zelt | 72 bis 132€ | 135€ | 163€ |
| Cahutte | 80 bis 140€ | 149€ | 179€ |
| Waldhütte | 99 bis 160€ | 169€ | 194€ |
| Seehütte | 115 bis 175€ | 182 bis 183€ | 208€ |
| *Beispielpreise einschließlich MwSt., je nach Buchungszeitraum. **Bonaventure und Canadienne Zelt könnem vom 10/04 bis 03/10. |
|||
| Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten (oder 3 Nächten vom 20/05 bis 23/05 und vom 17/07 bis 22/08) |
|||
| Bettwäsche und Handtücher inkl. | |||
| -20% ab 7 Nächten vom 03/04 bis 02/07 und vom 30/08 bis 03/10 | |||
| -10% ab 4 Nächten vom 03/04 bis 02/07 und vom 30/08 bis 03/10 | |||
IHREN AUFENTHALT EINFACHER GESTALTEN*
Sie möchten bei der Abreise nicht selbst die Endreinigung Ihrer Ferienunterkunft erledigen? Sie haben bei der Anreise am liebsten gemachte Betten? Ihr Kühlschrank passt nicht ins Auto? Buchen Sie diese Einrichtungen und Serviceangebote gleichzeitig mit Ihrem Aufenthalt.
REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG*
Möchten Sie vermeiden, dass unvorhergesehene Ereignisse Ihren Urlaub stören? Schließen Sie dann bei Buchung Ihres Aufenthalts eine Reiserücktrittsversicherung – Unterbrechung des Aufenthalts ab.
KOSTENLOS FÜR DIE KLEINSTEN
Sie finden, dass Camping wichtig für Ihre Kinder ist? Wir auch!
Deshalb ist der Campingurlaub für Kinder bis 10 Jahre außerhalb der Sommersaison kostenlos.
WÄHLEN SIE IHREN STELLPLATZ*
Geben Sie bei der Buchung die Nummer Ihres bevorzugten Stellplatzes oder Ihrer bevorzugten Ferienunterkunft an. Wenn verfügbar, reservieren wir den Stellplatz oder die Ferienunterkunft für Sie.
MIT EINEM BABY*
Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage, je nach Verfügbarkeit. Serviceangebot außerhalb der Sommermonate.
HAUSTIERE*
VSie können Ihr Haustier mitbringen. Bitte nehmen Sie den Impfpass mit.
FAHRZEUGE
Sie können pro Stellplatz oder Mietunterkunft ein Fahrzeug kostenlos parken.
*Zusatzkosten
Gute Lage im Kiefernwald am See, empfehlenswert. Sanitäre Ausstattung in Ordnung.